Every facet of life involves creation

人が暮らすということは、「作る」ということ。着るもの、食べるもの、使う道具。どれも自分や誰かの手によって作られたもの。このアトリエでは時を重ねるほどに、より良くなっていくことを大切にしています。atelier plowが作るのは「特別な日のため」ではなく何でもない日にも身に着けられるジュエリー。日々の暮らしの中にありやがて穏やかな風景の一部になっていくことを願っています。

Every facet of life involves creation —clothes, food, tools —everything is made by someone.At atelier plow,we value things that grow better through time.What we create is not jewelry for special moments alone,but pieces made to be worn on ordinary days.They are meant to live within everyday life,and slowly, quietly,become part of the scenery.